Saturday, December 3, 2011

Chanson de la Seine


La Seine a de la chance
Elle n'a pas de souci
Elle se la coule douce
Le jour comme la nuit
Et elle sort de sa source
Tout doucement, sans bruit...
                    Sans sortir de son lit
                     Et sans se faire de mousse.
                     Elle s'en va vers la mer
                     En passant par Paris.
                      La Seine a de la chance
                      Elle n'a pas de souci
 
Et quand elle se promène
Tout au long de ses quais
Avec sa belle robe verte
Et ses lumières dorées
Notre-Dame jalouse,
immobile et sévère,
Du haut de toutes ses pierres
La regarde de travers
 
                      Mais la Seine s'en balance
                      Elle n'a pas de souci
                      Elle se la coule douce
                      Le jour comme la nuit
                      Et s'en va vers le Havre
                      Et s'en va vers la mer
                      En passant comme un rêve
                      Au milieu des mystères
                      Des misères de Paris...
 
                                      J.Prévert



This is Josh's fourth French poem to learn by heart since the beginning of the year (after L'oiseau lyre, La Chanson d'automne, Le Pelican). It is by far my favorite and also his. 
By the end of the year the teacher will put in a bowl the title of each poems the kids will learn during the year (around 20...), pick one randomly, and have the kid recite it. I hope it's this one! 


No comments:

Post a Comment

As usual, comments are welcome and much appreciated.