Friday, March 2, 2012

Cracked chocolate Macaroons


Ingredients for 6 guests:
 
The cracked macaroons
6 egg whites, 50 gr (1/4 cup) of granulated sugar, 115 gr (1 1/5) cups) of almond powder, 35 gr (1 1/5 oz) of cocoa powder, 1 tbl.sp of all purpose flour, 150 gr ( 1 1/5 cup of icing powdered sugar)

The "ganache" (icing)
50 gr (1 4/5 oz) of dark chocolate, 4 tbl.sp of liquid cream, 15 gr (1/2 oz) of butter

Utensils
1 whisk, 1 bowl, 1 spoon, 1 sieve, 1 saucepan, 2 pockets, 1 kitchen scale, 1 spatula, 1 baking , baking paper

Recipe: turn your oven to 180
º C (350º F)

Step 1: the cracked macaroon

Sift the flour, icing sugar and cocoa powder. In a second bowl, whip the egg whites. Once they begin to harden, add the granulated sugar and continue to beat. You can use a food processor if you preferred. Your mixture (meringue) must be smooth and firm. Little by little add the cocoa mixture / almond powder. Mix with your spatula very slowly, turning the bottom well. Take a pocket, turn it and with the help of a spatula, fill it with your preparation. Cover your cooking plate with baking paper. Cut the tip of your pocket and make some 1-inch (3 cm) circlesSprinkle with icing sugar. ONLY FOR KIDS: request an adult to put your plate in the oven about 12 minutes

Step 2: chocolate ganache (icing)

Pour the chocolate and the liquid cream in a bowl then put the bowl three minutes in the microwave. Your chocolate should be melted. You can also put them in a saucepan over low heat, stirring all the time. Add the butter and mix. Take a pocket, turn it and with the help of a spatula, fill it with your preparation.

Step 3: assembly


Wait for the macaroons to cool then gently remove the baking paper, making sure not to break them. Return them. Cut the tip of your icing pocket and cover the center of your half macaroon with the chocolate icing.  Take the other half, repeat the step and close the macaroons.

Good tasting!

Small cake trick: you can also garnish your macaroons with jams and fruit!



If you want to be professional, check the recipe here:  
French Chocolate Macaron

Thursday, March 1, 2012

Why do French say..."tout de go" ?

When he has nothing to hide or lose, a person can achieve or say something "tout de go" ("straight out"), which means directly or frankly. Although the word "go" suggests an English origin, it is actually derived from the French verb "gobler" ("suck"). During the  mid-seventeenth century, one could "swallow a whole gob of" an oyster (literally) as well as good news (meaning figuratively), that is to say to eat or digest in a single swallow. Over time, the term has become synonymous with "no difficulty " and was reduced to its present spelling, simpler.


Tuesday, February 28, 2012

Some history of Paris ...sort of !

We just spent a couple of hours in the Musée Carnavalet. I had so much expectations about this museum, who should illustrate the cardinal events on the history of the City of Lights.   Instead, I came out more confused than ever and completely disappointed. The guide at the information point didn't have a clue about which rooms where open to the visit and at what time...Even worst, you start at the ground level with the prehistoric ages, on the first floor you have the XX century and you end up on the second floor with the section dedicated to the French Revolution!  What's the point of having a history museum if you can't even organize the visit in a rational way? There so much space and so much to see but you can't expect someone to understand or learn the history of Paris if you make him jump back and forward in time room after room, floor after floor. Is would have been so easy to follow a time-line, so much instructive and interesting. Too much of a challenge, I guess. 
Oh, another suggestion: instead of giving free entrance to the museum and then shutting down several rooms  because you don't have enough money to hire personnel, just charge 5 or 8 euros per visitor and get someone to open those rooms...
Aside from that, I loved the hall with all the artisans and merchants's signs, which were used mainly to help customers orientate themselves in a city who didn't have numbers on the streets. Additionally, very few people could read, so that's why these signs are so clear! 

l'auberge du boeuf normand

le chat noir

la main de Séjournan, avec kyste
Josh loved particularly the model of La Bastille, which is actually made out of a real stone taken from the building materials, after its demolitions. This is only one of the "models" fabricated, since several others were sent to all departments, and exhibited at patriotic celebrations. 

Bastille model

We decided to relax nearby, in  Place des Vosges, where Josh realized how important is to get a good breakfast in the morning. He's as light as a feather, can't even play on the seesaw with his friend Gabe!


Why do French say..." prendre son pied" ?

To know the origin of "prendre son pied" (literally "take his foot"), we should not take this expression, which means "get a kick out of something", "having fun doing something", literally. Here, the "foot" refers to a measurement unit still widely used during the XIXth century. At the time, the foot, which measures about 30 cm, was used by pirates and thieves to share their booty. It was collected in a heap. After measuring the height, each one took up the equivalent of a "foot" of the treasure, objects or money stolen. Part of this amount was then spent for their pleasure in various activities (mainly prostitutes...). "Take his foot" was then generalized in the popular language. This unit of measurement is however still valid in aeronautics.


Place des Vosges

The Place des Vosges is the oldest square in Paris, built by Henri IV from 1605 to 1612. Place des Vosges was originally known as Place Royale. Napoleon changed the name after the French Revolution when the region of Vosges was the first to pay taxes to the new French government. To honor them, one of the most beautiful squares in Paris was named after the region. A true square (140 m x 140 m), it was one of the first efforts of royal city planning, setting a precedent for the future architecture of Paris. The spreading style of the Place des Vosges was due to King Henri IV order that the 35 buildings bordering the square have the same design. The two pavilions of the Place des Vosges were intended for royalty; however no King or Queen has ever lived there.


Tuesday, February 21, 2012

Sortie au Musée des Arts Décoratifs

Mercredi, Février 15, nous sommes allés au Musée des Arts Décoratifs   voir l’exposition sur le Moyen Âge. Nous avons appris comment le Seigneur vivait à cette époque: il habitait dans un château avec plusieurs serviteurs en charge de des soins, de la nourriture, des vêtements, des animaux et de la maison.
La maison du Seigneur n’avait pas de salle à manger: la nourriture était  servie dans le jardin ou dans la chambre à coucher.
Cette chambre était la seule pièce avec cheminée : les murs étaient couverts de bois et de tapisseries décoratives, qui servaient à garder la chambre chaude. Le lit avait les pieds haut s pour empêcher les animaux de grimper dessus. En outre, il avait des rideaux pour empêcher l’air froid de pénétrer. Dans la chambre il y avait également des chaises et des coussins de sorte que les amis du Seigneur et les invités pouvaient s’asseoir confortablement. En fait la chambre à coucher a également été utilisée pour les réunions et pour manger.
Nous avons aussi vu un coffre en bois énorme avec des barres métalliques, qui ont été non seulement utilisés pour les décorations, mais aussi comme un support structural. Le coffre a été utilisé pour garder des objets, comme les vêtements précieux, des statues et les documents. En outre, le coffre pouvait être utilisé comme un lit.
Plus tard, on a observé une peinture du Seigneur mangeant avec ses amis: il était au centre portant des tuniques très colorées et des robes. Les assiettes n’étaient pas en usage à cette époque: les gens mangeaient avec leurs mains. Une autre curiosité est qu’il n’y avait pas de toilettes: les gens utilisaient pour ce but des trous creusés dans la terre ou des piles de foin.
J’ai trouvé l’Exposition très intéressante et j’ai été surpris par le nombre de choses nouvelles que j’ai apprises.

                                             Giovanni Sebastiano


La classe au Jardins des Tuileries

Monday, February 20, 2012

London - day 4

After three days, we were ready to go back to dear old Paris. We walked once more to the St Paul Cathedral, then to the Tate Gallery and then back on the train.







There are a couple of things I won't forget about this trip to London: first, this city is much more impressive and beautiful than expected. I guess I imagined it as a cloudy gray big city and that's it. How I was wrong: it's cloudy, it's gray but it's spectacular. There are so many places we didn't have the chance to visit, such as a musical, the Dungeons, the markets so I hope we'll come back for another weekend. Second, the most dramatic and tragic discover: Josh has gray hair, just as me! I'm not kidding: two long perfectly gray and shiny hairs...he wanted them to be removed so he could check with his eyes so I did take them off, wondering if after all it's true that for each one you remove, seven new grow. I hope not. But then again: what's going on? With all the good things he could inherit from me (are there any?) why specifically white hair? At ten years old? Needless to say, he was desperate. He kept saying: "No, mom, not like you!". Thanks, I feel so much better now.

Sunday, February 19, 2012

London day 3 - English vs French

This morning, like hundreds of other tourists, we waited an hour before the gates of Buckingham Palace to see the much-famed Changing of the Guard: how can they stand for so long, immobile, impaled as logs, in the cold morning , waiting for a change that seems never come? I guess the reason why they march up and down without resting has nothing to do with patrolling the court, it’s just to stretch their legs and avoid collapsing! Eventually, after much waiting, the change came: the Commander of the guards yelled incomprehensible orders like a madman then, after several walks up and down the yard, he marched straight up to Josh, who had his nose stuck to the gate, and said, with a very serious expression on his face, a polite "Good morning". The kid, at first intimidated by his uniform, finally relaxed and enjoyed the show. Shortly after the order arrived and the newcomers took their place. End of the show. Pretty spectacular, still. 

-->




--> So we walked to Trafalgar Square, where we had a closer look to Nelson's Column, which is very reminiscent of the Vendome column in Paris. Another symbol of the British victories on their historical enemy across the Channel, as the magnificent obelisk on the Thames (Cleopatra's Needle), the Royal Air Force Memorial just close to it (the eagle's head is turned to France...). It seems they never forgive William the Conqueror to invade them, so they kept reminding themselves (and the rest of the world) that it won’t happen again.  



--> What about the the British Museum? The Rosetta Stone, originally taken by Napoleon, came into British possession after another French defeat!!! Now is the most visited object in the Museum. They may be neighbors and allies, but the British never miss a chance to to point out the defeats and differences. Even in food: worldwide French fries are called "French" fries, but here, they are simply called "chips". Forget about the French.... 















They may be neighbors and allies, but the British never miss a chance to to point out the defeats and differences. Even in food: worldwide French fries are called "French" fries, but here, they are simply called "chips". Forget about the French.... 

We obviously spent a couple of hours at Hamleys, from now on Josh's favorite toy store



then we went to the Westminster Abbey to listen to an organ concert. No recording allowed. Sorry. Well, Giuseppe  fall asleep and that tells all about how extraordinary the concert was....Josh had crayons and papers and he just kept drawing through all the concert. What about me? Impressed by the building, not by the music.



London day 3 - on Harry's footsteps

As lovers of all Harry Potter's books, during this short break we went on the trail of the most famous wizard in GB. We were able to see the Gringotts Bank (which, in reality, is the Australian Bank).   


We couldn't verify how many goblins were at work, since it was a Sunday! I guess a few. In any case we had no interest in changing our Dollars (already converted to Euros and then again in British Pounds) in the wizarding currency (Galleons, Knuts and Sickle): the only place where we could probably use these coins was the Leaky Cauldron (actually an optical shop in Bull's Head Passage in Leadenhall Market). Unfortunately we missed it, as well as we skipped Diagon Alley.
However we safely crossed the Millennium Bridge (as may be seen from the trails in the sky, the Death Eaters had already past and have not attacked us)...


and we tried to book a ticket for the Hogwarts Express, on Platform 9 and 3/4 but some elf (Doby perhaps?) locked the gate so, by the time we crossed the wall, the train had already left!!!




So we decided to make a formal claim and we went to the the entrance of the Ministry of Magic (which, to our great surprise, in reality is nothing less than Great Scotland Yard!!). 

 
And here, something unexpected happened! Josh took advantage of a moment of distraction and "disapparated" ...